Lexique de la barre de son : tous les termes expliqués
Ce lexique de la barre de son définit en deux phrases chaque terme que vous croiserez sur une fiche produit ou dans nos avis, regroupé par thème : connectique, formats, canaux, réglages et fonctions propres aux marques. Chaque définition renvoie, quand c'est utile, au guide qui approfondit le sujet.
Sommaire
Connectique
- ARC (Audio Return Channel) : fonction HDMI qui permet à la TV de renvoyer son son vers la barre par le même câble. Elle transporte le Dolby Digital Plus, donc l'Atmos du streaming.
- eARC : version améliorée de l'ARC, avec un débit bien supérieur. Nécessaire pour le Dolby TrueHD et le DTS-HD des Blu-ray. ARC ou eARC.
- CEC (HDMI-CEC) : protocole qui permet aux appareils HDMI de se piloter entre eux. C'est lui qui fait régler le volume de la barre par la télécommande de la TV ; chaque marque de TV lui donne son nom (Anynet+, SimpLink, Bravia Sync, EasyLink…). Le CEC expliqué.
- Entrée HDMI / passthrough : port qui permet de brancher une console ou un lecteur sur la barre, qui transmet l'image à la TV. Utile quand la TV manque de ports HDMI 2.1.
- HDMI 2.1 : norme qui permet notamment le 4K à 120 Hz, le VRR et l'ALLM. Importante pour les consoles récentes.
- Optique (Toslink) : liaison numérique par fibre, sans HDMI. Elle transporte la stéréo et le Dolby Digital 5.1, pas l'Atmos. Optique ou HDMI.
Formats audio
- Dolby Digital : format 5.1 compressé des DVD et de la TV. La base que toutes les barres décodent.
- Dolby Digital Plus : version plus efficace, utilisée par le streaming. Elle peut contenir l'Atmos.
- Dolby TrueHD : format sans perte des Blu-ray. Il porte l'Atmos des disques et exige l'eARC.
- Dolby Atmos : format qui ajoute la hauteur au surround en décrivant des sons comme des objets placés dans l'espace. Atmos expliqué.
- DTS / DTS:X : formats concurrents de Dolby, présents surtout sur les Blu-ray. Toutes les barres ne les décodent pas : les Sonos récentes lisent le DTS 5.1 classique, pas le DTS:X. DTS:X expliqué.
- PCM : son non compressé. Une TV réglée en « PCM » convertit souvent l'Atmos en simple multicanal ou en stéréo.
- Bitstream : réglage de la TV qui transmet le flux tel quel à la barre. C'est celui qu'il faut pour l'Atmos.
Canaux et haut-parleurs
- Configuration (2.1, 5.1.2…) : canaux principaux, puis caisson, puis canaux de hauteur. Une 5.1.2 a cinq canaux au niveau des oreilles, un caisson et deux haut-parleurs verticaux. Comprendre les canaux.
- Canal central : canal qui porte l'essentiel des voix. Sa présence (3.1 et plus) améliore nettement les dialogues.
- Caisson de basses (subwoofer) : enceinte dédiée aux graves les plus profonds. Souvent sans fil vers la barre, mais branchée sur secteur.
- Haut-parleur vertical (up-firing) : haut-parleur orienté vers le plafond pour l'effet de hauteur. Verticaux ou virtuel.
- Haut-parleur latéral (side-firing) : dirigé vers les murs pour élargir la scène. Efficace dans une pièce fermée.
- Enceintes arrière (surround) : enceintes placées derrière ou à côté du canapé pour le vrai son surround.
- Crossover (fréquence de coupure) : fréquence sous laquelle le grave est envoyé au caisson. La barre la règle automatiquement avec un caisson de sa marque.
Réglages et traitements
- Virtualisation : traitement qui simule des canaux absents (hauteur, arrière). L'effet dépend de la pièce et de la position d'écoute.
- Upmix : répartition d'un son stéréo ou 5.1 sur tous les haut-parleurs de la barre. Pratique pour la TV, parfois gênant en musique.
- Mode nuit : compression de la dynamique pour réduire l'écart entre voix et explosions. Le mode nuit.
- Amélioration des dialogues : traitement qui relève les fréquences de la voix. Utile à faible volume ou pour les malentendants.
- Calibration : mesure de la pièce par micro pour corriger l'égalisation. Trueplay, SpaceFit, Sound Field Optimization selon les marques.
- Lip sync / latence : décalage entre l'image et le son, corrigeable dans les réglages. Corriger un décalage.
- VRR / ALLM : taux de rafraîchissement variable et mode faible latence automatique des consoles. Ils ne concernent la barre que si la console y est branchée.
Sans fil et streaming
- Bluetooth : liaison directe avec un téléphone, compressée. Pratique, mais pas pour le son de la TV.
- AirPlay 2 : diffusion Wi-Fi depuis un appareil Apple, avec multiroom.
- Chromecast : diffusion Wi-Fi depuis les applis compatibles Cast, surtout sur Android.
- Spotify Connect : la barre lit Spotify elle-même, le téléphone sert de télécommande.
- Multiroom : plusieurs enceintes de la même marque jouent la même musique dans plusieurs pièces.
Fonctions propres aux marques
- Q-Symphony (Samsung) : la TV Samsung joue avec la barre au lieu de se taire. Q-Symphony expliqué.
- WOW Orchestra (LG) : même principe avec une TV LG, avec les réglages de la barre dans le menu de la TV. WOW Orchestra expliqué.
- Acoustic Center Sync (Sony) : la TV Bravia sert de canal central grâce à un câble dédié. Acoustic Center Sync expliqué.
- 360 Spatial Sound Mapping (Sony) : création de haut-parleurs virtuels à partir de la barre et des arrières.
- Trueplay (Sonos) : calibration avec un iPhone ou un iPad (réglage avancé) ou, sur l'Arc Ultra et la Beam Ultra, avec les micros de la barre (réglage rapide, accessible aussi depuis Android). Trueplay en détail.
- MultiBeam (JBL) : haut-parleurs latéraux qui projettent le son sur les murs pour simuler le surround.
Questions fréquentes
Quel terme compte le plus à l'achat ?
Dans ce lexique de la barre de son, eARC ou ARC, puis la configuration des canaux (le chiffre du caisson et celui des verticaux). Le reste affine le choix.
« Compatible Atmos » veut-il dire haut-parleurs verticaux ?
Non. La barre décode l'Atmos mais peut le virtualiser. Seul un troisième chiffre dans la configuration (5.1.2) garantit des verticaux.
ARC et eARC sont-ils compatibles entre eux ?
Oui, une barre eARC fonctionne sur un port ARC, avec les limites de l'ARC.